Na útoky démona lze odpovídat pouze Božími skutky, totiž odpuštěním, láskou a úctou. - archiv citátů

5.2.2003

Konečně ´velký´ komentář k evangeliu i v češtině !

Aneb: Nenápadná velká událost
Karmelitánské nakladatelství vydalo v těchto dnech komentář k Matoušovu evangeliu. Napsal ho americký jezuita Daniel J. Harrington, přeložil Pavel Jartym. Jde o první svazek řady Sacra Pagina, což je ve světě značně ceněná řada komentářů k jednotlivým novozákonním knihám.
Po desetiletích tak máme k dispozici skutečný „velký“ komentář k evangeliu (kniha má 468 stran) v českém jazyce, který obsahuje i originální překlad biblického textu (nechci tím snížit už vydanou řadu tzv. Stuttgartského komentáře, ale ten je opravdu jen orientačním uvedením do textu). Pro ty, kdo neznají jiný jazyk nebo nemají přístup cizojazyčné teologické literatuře to bude první příležitost ke studiu biblického textu s pomocí podrobnějšího komentáře. Snad je tu potom oprávněná naděje, že tento komentář i plánované vydání komentářů k dalším evangeliím pozvednou u nás úroveň chápání biblického textu, což by se mohlo projevit i v lepší kvalitě kázání.

Lze si ovšem představit i neutěšený scénář, kdy komentář budou číst jen zvídaví posluchači a nikoliv kazatel. Doufejme, že se nenaplní.

A pokud by se někomu ze spolubratří zdála být kniha pro svou cenu nedostupná (435 Kč), snad ho oblomí vědomí, že za tuto sumu naplní sotva polovinu nádrže své Felicie, kterou rychle projede. Zato knížku bude moci „konzumovat“ třeba do konce života.


***

Další texty k tématu Bible naleznete zde

[nahoru]

Čtení z dnešního dne: Středa 23.8.

Sd 9,6-15; Mt 20,1-16

Komentář k Sd 9,6-15: Neužitečný bodlák že má vládnout nad stromy? Ale neověnčí jednou jeho pichlavé roští tvář Božího Syna?

Zdroj: Nedělní liturgie

Mediálně spolupracujeme:

CSM 2017 Olomouc / Celostátní setkání mládeže 15. - 20. 8. 2017

Festival United 24.8. - 26.8. 2017 Vsetín

sv. Bartoloměj (svátek 24.8.)

(23.8.2017) „Čím nás může tento takřka anonymní světec inspirovat?

21.8.1968 Komunismus = ´bratrství´s kulometem u hlavy

(19.8.2017) 21.8.1968 vtrhly komunistické armády do tehdejšího Československa... Komunistické ideje mohou být líbivé a...

Svatý Maxmilián Maria Kolbe (svátek 14.8.)

(13.8.2017) "Nenávist není tvůrčí síla, jenom láska je tvůrčí síla..." (odkaz na kna.cz)

15.8. Slavnost Nanebevzetí Panny Marie

(13.8.2017) K čemu nám slouží tento svátek?

Abbé Pierre - výročí narození (* 5. 8.1912 + 22. 1.2007)

(4.8.2017) Francie je ke křesťanství poměrně vlažná. Přesto byl její nejpopulárnější osobností po mnoho desetiletí...

Proměnění Páně (6.8.)

(4.8.2017) Událost Proměnění Páně obrací náš pohled k Božímu světlu, abychom se tak vymanili z temnot života…

Jan Maria Vianney (svátek 4.8.)

(2.8.2017) “Má-li člověk Ducha svatého, jak sladké jsou všechna námahy tohoto světa“, říká svatý Jan Maria...

Sv. Ignác z Loyoly (svátek 31.7.)

(29.7.2017) Zakladatel Jezuitů. Ignác chtěl být původně rytířem a vstoupit do služeb kastilského krále Karla V. Nakonec...