Naše křehkost není překážkou působení Boží milosti, naopak... - archív citátů

2. 1. 2002

Kumránské svitky konečně zveřejněny

Čtyřiapadesát let museli čekat především biblisté na kompletní vydání proslulých kumránských svitků. Někteří, například Profesor Emmanuel Tov z Univerzity v Tel Avivu, mluví v těchto souvislostech o ?akademickém skandálu století?.
To, co se okolo nich a s nimi dělo od roku 1947, kdy beduinský pastýř nalezl první z nich v zapečetěných džbánech na opuštěném místě Kumrán až do okamžiku jejich vydání, považují za skandál především biblisté. Ti totiž od počátku hořeli touhou prostudovat je, zatímco se vedly složité spory o tom, komu svitky vlastně patří a o metodě jejich záchrany neboli konzervace, která je sama o sobě skutečnou vědou. Některé ze svitků jsou ze 3. století před Kristem, ve skrýši přečkaly skoro dva tisíce let a podle toho vypadají.Teď jsou tedy konečně všem k dispozici. Vychází současně jejich kompletní překlad v anglické a francouzské verzi i zdánlivě luxusní vydání téhož textu, ale s faksimile původních svitků v devětatřiceti oddělených svazcích. Právě na toto vydání čekají biblisté, protože faksimile jim umožní prakticky práci s originálem, který pochopitelně zůstává nadále jen nesnadno přístupný. Háček je v tom, že zatímco překlad samotný lze koupit v přepočtu za asi 600,- korun, stojí devětatřicetisvazkové, k badatelské práci vhodné vydání přepočtem přes půl milionu korun (!).

Až doposud se mohly šířit, a také se šířily nejrůznější fámy o obsahu nalezených svitků, jako například že se mezi nimi našly útržky evangelií, což by naznačovalo propojení kumránského společenství s prvotní církví, protože nejmladší ze svitků jsou z doby těsně před dobytím a zničením Jeruzaléma. Jiní se domnívali, že tu jsou stopy podobnosti s Janem Křtitelem, co do učení a přístupu k jeruzalémskému chrámu a podobně. Teď tedy bude možné tyto i jiné otázky prozkoumat a to v široké, světové spolupráci biblistů. Je tu také dost materiálu na napínavý historický film. Už dnes víme, že tu najednou máme k dispozici rukopisy některých starozákonních textů, které jsou o celých tisíc let starší, než ty, které jsme měli k dispozici doposud. Dostáváme také řadu informací o životě společenství, které se odtáhlo od jeruzalémského chrámu a jeho zkompromitovaného kněžstva a žilo v nehostinné pustině poblíž Mrtvého moře. Bylo to zřejmě v době vystoupení Jana Křtitele a po něm Ježíše z Nazareta, navíc nedaleko místa, kde Jan křtil a kde byl pokřtěn i sám Ježíš. To jsou pro křesťany zajímavé okolnosti a konečně je mezi svitky také několik starozákonních apokryfů, to jest pseudobiblických texty, které byly nakonec z bible odstraněny. O některých jsme věděli, že existovaly, ale neměli jsme skoro žádné informace o jejich přesnějším obsahu ? teď je tedy máme a mají je především židé, protože Starý Zákon i jeho apokryfy jsou pro ně hlavním zdrojem nejen jejich náboženství, ale také celé kultury civilizace. Na výsledky spojeného badatelského úsilí židů a křesťanů se tedy už teď můžeme těšit.


Pro RaVat/ceco Petr Kolář SJ
Praha, 2. ledna 2002

Čtení z dnešního dne: Čtvrtek 18.1.

1 Sam 18,6-9; 19,1-7; Mk 3,7-12

Komentář k Mk 3,7-12: I dnes mnozí neduživí a nemocní vyhledávají Kristovu církev. Kéž je to pro mě jeden ze znaků její pravosti!

Zdroj: Nedělní liturgie

Kulturní i přírodní bohatství Amazonie leží papeži na srdci

Kulturní i přírodní bohatství Amazonie leží papeži na srdci
(18. 1. 2018) Papež František směřuje světovou pozornost k záchraně unikátních světových ekosystémů i kulturám domorodých národů,...

Týden modliteb za jednotu křesťanů - smíření křesťanů přesahuje lidské síly...

(14. 1. 2018) "Týden modliteb za jednotu křesťanů" se slaví každý rok od 18. do 25. ledna (nebo na jižní polokouli kolem...

Etty Hillesum - výročí narození (15. 1. 1914)

(13. 1. 2018) Už uplynulo více než 100 let od narození Ester "Etty" Hillesum. Etty se narodila 15. ledna v roce 1914 v židovské rodině...

15.1.2008 zemřel jeden z českých předních biblistů Profesor Jan Heller

(12. 1. 2018) Když se přiblíží stáří, sil ubývá. Co bude dál? Někdo ulpí na tom, co uplývá. To rozmnožuje bolest. Někomu je však dáno...

Marie Elekta od Ježíše (1605?1663), svátek 11.1.

(10. 1. 2018) V roce 1656 se konečně přes různé překážky podařilo realizovat založení pražského Karmelu. Zakladatelkou byla matka...

Svátek Křtu Páně

(9. 1. 2018) V neděli po slavnosti Zjevení Páně (6.1.) se slaví svátek Křtu Páně.