Sv. Niklaus von Flüe ( + 1487) byl švýcarský laik a mystik, který spojil rodinný život, hlubokou kontemplaci a službu smíření v církvi i společnosti.

 

Sv. Mikuláš z Flüe  / Bratr Klaus (svátek 21. března)

  • Narozen: 1417, Flüeli u Sachselnu (Obwalden, Švýcarsko)
  • Zemřel: 21. března 1487, Ranft u Sachselnu
  • Stav: rolník, voják, radní, soudce, manžel, otec, mystik a poustevník
  • Svatořečen: 1947 papežem Piem XII.
  • Patron: Švýcarska, Švýcarské gardy, vyjednávání o míru

 

Život sv. Mikuláše z Flüe:

  • Pocházel z poměrně zámožné rolnické rodiny
  • Sloužil jako voják (např. ve Staré curyšské válce) a dosáhl hodnosti kapitána
  • Byl soudcem i radním svého kantonu (lokální politik)
  • Oženil se s Dorotheou Wyss a měli 10 dětí
  • Roku 1467 (asi ve 50 letech) opustil veřejný život i rodinu, aby žil jako poustevník — se souhlasem manželky Dorothey
  • Nejprve chvíli putoval jako poutník, pak se vrátil a usadil se v soutěsce pod horou Ranft nedaleko domova
  • Proslul jako asketa a člověk hluboké modlitby
  • Tradice uvádí, že dlouhá léta žil bez jídla (církevní vyšetřování jeho života proběhlo už za jeho života), přijímal pouze eucharistii
  • Byl vyhledáván jako duchovní rádce i politický prostředník
  • Soutěska Ranft u Sachseln, v níž žil, navíc ležela na Svatojakubské cestě, takže tudy putovali poutníci do španělského Santiaga de Compostela
  • Jeho rada sehrála roli při smíru mezi švýcarskými kantony na sněmu ve Stansu (1481), čímž pomohl zabránit občanské válce

 

Modlitba bratra Klause

Český překlad uvedený v Katechismu Katolické církve (čl. 226):

Můj Pane a můj Bože,
vezmi mi to,
co mě od tebe vzdaluje.

Můj Pane a můj Bože,
dej mi to,
co mě přivádí k tobě.

Můj Pane a můj Bože,
odpoutej mě od sebe sama,
​abych ti zcela patřil.

 

Český překlad - bližší originálu v Němčině (viz níže):

Můj Pane a můj Bože,
vezmi ode mne vše,
co mi brání jít k Tobě.

Můj Pane a můj Bože,
dej mi vše,
co mě vede k Tobě.

Můj Pane a můj Bože,
vezmi mě mně samému
a dej mě cele Tobě.

 

Originál v němčině:

Bruder Klaus Gebet

Mein Herr und mein Gott,
nimm alles von mir,
was mich hindert zu Dir.

Mein Herr und mein Gott,
gib alles mir,
was mich fördert zu Dir.

Mein Herr und mein Gott,
nimm mich mir
und gib mich ganz zu eigen Dir.

 

Modlitba Bratra Klause jako kánon z Taizé

Nimm alles von mir,
was mich fernhält von dir.

Gib alles mir,
was mich hinführt zu dir.

Lebendiger Gott, nimm mich mir
und gib mich ganz zu eigen Dir.

Zdroj: archives.taize.fr/de_article10313.html?letter=G

 

 

Manželka Dorothea Wyss (Dorothea von Flüe)

  • Narozena: cca 1430–1432, Obwalden
  • Zemřela: po roce 1487, Sachseln
  • Manželka Niklause von Flüe, matka 10 dětí
  • Provdala se asi v 15 letech za Niklause (byl asi o 15 let starší)
  • Vedla domácnost během jeho vojenských a politických povinností
  • Po jeho odchodu k poustevnictví převzala odpovědnost za rodinu a hospodářství
  • Prameny potvrzují, že po počátečním odporu k jeho rozhodnutí pro poustevnictví dala souhlas s jeho odchodem
  • Není kanonizována, ale ve Švýcarsku je vnímána jako „svatostná“ postava a občas se diskutuje o jejím případném procesu

 

Kdy se v církvi slaví svátek Bratra Klause?

  • 21. března — v Římském martyrologiu a obecně v církvi (den jeho úmrtí roku 1487)
  • 25. září — ve Švýcarsku jako národní patron

Důvod dvou dat u sv. Niklause von Flüe souvisí s liturgickou praxí církve a jeho mimořádným postavením ve Švýcarsku.

21. března je tzv. „dies natalis“ — den jeho smrti (21. 3. 1487). V katolické tradici se svátky světců standardně slaví právě v den jejich „narození pro nebe“. Proto je toto datum uvedeno v Římském martyrologiu a je „oficiálním“ dnem pro univerzální církev.

25. září je doba vhodná pro oslavy a poutě. Když byl Nikolaus roku 1947 kanonizován papežem Piem XII., švýcarští biskupové požádali o přesunutí hlavní liturgické oslavy na jiný den, protože březen často připadá do postní doby, kdy je liturgie střídmá a slavnosti jsou omezené. Bruder Klaus je národní patron a jeho úcta je ve Švýcarsku mimořádně silná — bylo žádoucí slavit ho slavnostně. Proto byl stanoven 25. září, kdy je možné slavit plnou slavnost bez postních omezení.

 

Co o něm řekl papež Pius XII. při kanonizaci (15. května 1947) 

Papež Pius XII. při kanonizaci (15. května 1947) sv. Nikolause von Flüe označil za:

  • Světce pokoje a jednoty
  • muže modlitby
  • prostředníka smíření
  • ochránce míru mezi národy
  • Zdůraznil jeho zásah při smíru mezi švýcarskými kantony jako příklad křesťanského působení ve veřejném životě. V kontextu poválečné Evropy to bylo velmi výstižné— papež ho nabídl jako model pro svět po druhé světové válce.

 

Církev se jasně vyjádřila, že Klausova cesta není normou,
ale že jde o mimořádné charismatické povolání.

 

Internetové zdroje o Mikulášovi z Flüe

Německy

Anglicky

Česky