Zanechejme smutku z nedokonalosti a radujme se z Boží velikosti a dokonalosti.  - archív citátů

Navigace: Tematické texty P Příběhy ke katecheziO modlitbě ´Internacionála´ německy, z tábora německých zajatců - zbav nás od zlého

´Internacionála´ německy, z tábora německých zajatců - zbav nás od zlého

Kdo nás může zachránit od zlého?
Kristus, Spasitel všech lidí.

___________________________


Ve druhé světové válce trpěla Evropa pod Němci. Je také pravda, že i Němci sami trpěli Hitlerovým šílenstvím, zvláště po porážce v roce 1945.

Rusko, Štědrý večer 1946. V táboře německých zajatců je ticho. Většina na smrt unavených zajatců se po těžké práci v uhelném dole natáhla na pryčnu a přes hlavu si přetáhla špinavé hornické hadry, aby se rychle dostala do země snů - zlatého mostu k domovu.

Jen několik nezlomných se pokouší slavit Vánoce. Několik textů a falešných melodií starých vánočních písní, a to je všechno. Hornický kahan vrhá neklidné světlo do rozlehlé místnosti, kde dřímá tolik touhy po domově.

Náhle někdo rozráží těžké dveře. Všemi obávané komando je rychle vrací zpět k tvrdé přítomnosti: „Celý tábor nastoupit!“ Pravděpodobně obvyklý nástup s hodinovým čekáním na mrazu.

Ze strážních věží kontrolují světlomety mrznoucí postavy stojící v pozoru. Strážný a vedoucí lágru, zachumlaní do kožešinových kabátů, předstoupili před zajatce. Zavolali tlumočníka. Větu za větou překládá do němčiny, aby ostatní rozuměli:

„Váleční zajatci! Ve vaší německé vlasti slaví dneska reakcionáři svátek, který trvá dva dny. V Sovětském svazu nemáme čas na slavení. Tady se pracuje pro blaho proletářů celého světa, aby brzy udeřila hodina osvobození. Proto teď na znamení svého spojenectví se všemi pracujícími zazpíváte Internacionálu.“

Tlumočník už začíná: „Již vzhůru, psanci, této země...“ A tisíc zajatců – mlčí…

Vzadu někdo začíná jinou píseň, někteří zpívají s ním, zpočátku váhavě: „Tichá noc, svatá noc...,“ potom však zanotují všichni, naplno a hlasitě. Dozpívali první sloku. Tlumočník právě opakuje konec Internacionály, když zazní jako vzdoropíseň druhá sloka Tiché noci. Poslední slova zpívají tisíce mužů do tajemné noci: „Přišel Kristus, náš Spasitel.“ Zní to jako nadšené vyznání víry a proniká skrze trojnásobný ostnatý drát do nekonečné ruské stepi.

Zavládlo napjaté ticho. Velitel se tázavě zadívá na tlumočníka. Zazní hlasitá odpověď: „To byla "Internacionála" s německou melodií.“



Se svolením zpracováno podle knihy:
Příběhy psané životem, Pierre Lefevre,
kterou vydalo nakladatelství Portál.
Redakčně upraveno.

 

Související texty k tématu:

 

"Příběhy pomáhají s katechezí"
Příběhy ke katechezi“ vznikly z potřeby rychle a účinně najít vhodný příběh k určitému tématu, který chceme sdělit druhým. Povídky jsou sesbírány v rámci Arcidiecézního katechetického střediska v Praze. Ve spolupráci s webovým portálem Pastorace.cz mohou sloužit širokému spektru uživatelů. Všechny povídky jsou zveřejněny s laskavým svolením vydavatelů. Rozdělení: dle témat / seznam jednotlivých příběhů.

Čtení z dnešního dne: Úterý 21.5.

Sk 14,19-28; Jan 14,27-31a

Komentář k Jan 14,27-31a: Slova, která slyšíme při eucharistické oběti. Pokoj a mír, zklidnění, jaké nemůže dát tento svět. Chci jej ve svém srdci pěstovat a kultivovat?

Zdroj: Nedělní liturgie

Noc kostelů

Noc kostelů
(21. 5. 2019) V pátek 25. května 2018 večer se na mnoha místech otevřou dveře a brány kostelů. Nabízíme vám základní informace o...

Svatá Rita - patronka v beznadějných situacích (22.5.)

Svatá Rita - patronka v beznadějných situacích (22.5.)
(21. 5. 2019) Odkaz svaté Rity je výzvou k oddanosti Kristu Spasiteli - zdroji smíření.

Život plný překážek, protivenství a hledání: Klement Maria Hofbauer Dvořák (svátek 20.5.)

(19. 5. 2019) * 1751, Tasovice u Znojma + 1820, Vídeň, Rakousko

Mezinárodní festival Slezská lilie v půlce června

Mezinárodní festival Slezská lilie v půlce června
(17. 5. 2019) Devátý ročník mezinárodního křesťanského festivalu Slezská lilie proběhne v Ostravě od 14. do 16. června 2019. Koncerty,...

Kdo popírá existenci ďábla, nechápe transcendenci Boha

(15. 5. 2019) V listě Židům i prvním Janově listě jasně stojí, že Boží Syn přišel proto, aby udělal konec ďáblově činnosti. A...

Svatý Jan Nepomucký (16. 5.)

(14. 5. 2019) Jan Nepomucký - v černých vodách času naše hvězda...

´Pobožný lenoch´sv. Izidor (svátek 15.května)

(14. 5. 2019) Svatý Izidor rolník (1080-1130)

15. květen - Mezinárodní den rodiny

(13. 5. 2019) Ježíš, Boží Syn, se stal člověkem v rodině. Základem dobré rodiny je dobré manželství.

Den matek

(11. 5. 2019) Svátek matek (den matek) se slaví druhou květnovou neděli.