Jeden život za tisíc jiných - příběh z války

Co to znamená riskovat život "pro něco velkého"?
Znamená to například nasadit život pro záchranu druhého.
_________________________

Motory kolony aut vrčely v prudkém stoupání. V jasném ranním vzduchu je horská krajina nádherná.

„Pane šikovateli,“ ptá se mladý voják, „měl jste strach, když jste se poprvé ocitl před nepřítelem?“

Šikovatel Schiermer se musel zasmát: „Myslíš, že dneska nemám strach? Jsem také jen člověk jako ty. Když někde číhá nebezpečí, mám také strach. Člověk se jen časem naučí méně na to myslet.“

Zdá se, že Blondeaua, který je nasazený poprvé, odpověď uklidnila. „Myslel jsem si, že jsem zbabělec,“ přiznává, „protože mám od našeho odjezdu strašný strach.“

Šikovatel Schiermer je považován za jednoho z nejlepších řidičů francouzských oddílů ve Vietnamu. Tohoto 5. června roku 1948 řídí čtvrté auto z celkového počtu sta vozidel autokolony. Jeho velký nákladní vůz je žertem nazýván "bezbolestný", protože při prvním výstřelu nepřítele vyletí do vzduchu. Je totiž plně naložený municí a třaskavinami.

Dnes má kolona za sebou už tři úzké průsmyky; tři výtečné příležitosti, které v džungli ukrytý nepřítel propásl. Zůstává čtvrté a poslední nebezpečné místo: nejvyšší horský průsmyk před sjezdem do údolí. Vpravo nahoru se táhne horský les. Na levé straně úzké jednosměrné silnice je padesát metrů hluboká propast. První tři pancéřované vozy již zmizely dole v údolí, když padly první výstřely. Cílem nepřátelských zbraní je motor čtvrtého vozidla. Účel je jasný: zničený nákladní vůz má zatarasit úzkou silnici. Pak by nastal masakr. Celá kolona by byla touto překážkou zablokována a vydána na pospas schovanému nepříteli.

Schiermer okamžitě rozpoznává úmysl nepřátelského útoku. Záblesk výstřelu, za chvíli chytne motor a hroutí se přední kolo. Nákladní auto míří ze silnice směrem do hor. Schiermer vší silou stáčí velký volant doleva. Pak volá na svého mladého spolujezdce: „Hned vyskoč, a rychle!“ Mladý voják tuší, co šikovatel zamýšlí, a tak odpoví: „Ne, ne, to ne!“ Šikovatel se rozzuří: „Ven!“ Blondeau otevře dveře a skočí; skryje se u kamenné zdi.

Schiermer strhne těžký volant z posledních sil doleva; nákladní vůz zmizí za okrajem silnice a zřítí se do hlubin. Horským údolím zazní strašlivá exploze.

Úzký průsmyk je teď volný. Blondeau naskočí do dalšího vozidla a celá kolona přidá plyn. Podařilo se jí uniknout před ohromeným nepřítelem.

Exploze byla tak silná, že se ze šikovatele Schiermera už nic nenašlo. Svým odvážným rozhodnutím zachránil život více než tisícovce kamarádů. 

Se svolením zpracováno podle knihy:
Pierre Lefevre, Příběhy psané životem,
kterou vydalo nakladatelství Portál.
Redakčně upraveno.