Příběh farmáře o štěstí

Byl jednou jeden farmář, který žil v horách.
Byl to chudý muž, podobně jako ostatní farmáři,
kteří žili v jeho sousedství.
Ale díky houževnatosti a pracovitosti se mu podařilo koupit si koně.
Radoval se z toho. Farmáři z okolí mu záviděli,
ale přesto přišli a blahopřáli mu.

Říkali mu: “Přejeme ti, abys měl s tímto koněm hodně štěstí.”
Ale on odpověděl: “Štěstí, neštěstí, kdo ví, co z toho bude.”

Čas plynul a stalo se, že kůň farmáři utekl.
Byla to pro něho velká rána.
Farmáři z okolí přišli za ním a říkali: “To je neštěstí.”
Ale farmář odpověděl: “Neštěstí, štěstí, kdo ví?!”

Po čase se koník vrátil. Ale ne sám, přivedl s sebou šest hříbat.
A tak měl farmář najednou místo jednoho koně koní sedm.
Sousedé za ním znovu přišli a znovu mu blahopřáli a říkali: “Máš štěstí.”
A farmář znovu odpověděl: “Štěstí, neštěstí, kdo ví?!”

Jednoho dne se farmářův syn pokusil osedlat jedno z hříbat, aby ho zkrotil.
Ale koník chlapce shodil, ten spadl na skálu a polámal si kosti.
A opět přišli okolní farmáři a říkali: “Jaké neštěstí.”
A farmář znovu odvětil: “Štěstí, neštěstí, kdo ví?!”

V té době byla válka a všichni mladíci museli narukovat.
Když přišli do farmářova domu vojáci, aby odvedli syna,
a viděli, že má polámané kosti, na vojnu ho nevzali.

A teď bych se vás chtěl zeptat: Bylo to neštěstí, bylo to štěstí?
Kdo ví? Poučení z této historky: bez ohledu na okolnosti,
ve kterých žijeme, Bůh může využít všechny situace,
aby nám dal něco krásného.
Ať už žijete v jakýchkoliv okolnostech, nikdy je nenazývejte neštěstím.

Se svolením zpracováno podle knihy:
 Elias Vella, Ježíš - lékař duše i těla,
kterou vydalo Karmelitánské nakladatelství
www.kna.cz, www.ikarmel.cz
Redakčně upraveno