Navigace: Tematické texty P Příběhy ke katecheziO svátosti smíření - ´zpovědi´ Dej mi své hříchy - o svatém Jeronýmovi

Dej mi své hříchy - o svatém Jeronýmovi


Jednoho dne – bylo to na Vánoce – měl svatý Jeroným vidění. Zjevil se mu Ježíš a obrátil se k němu: “Jeronýme, dnes je den mého narození. Dej mi nějaký dárek!”

Jeroným odpověděl: “Pane, co ti já můžu dát? Jaký dar ti můžu nabídnout? Největší dar, který ti můžu poskytnout, je překlad Bible. Vezmi si ho, vezmi si práci za všechna léta strávená překládáním. Jsem ochoten Bibli i spálit, spálit celé své dílo.”

Ale Ježíš odpověděl: “Děkuji ti, Jeronýme, za tvou velkorysost, ale já chci od tebe něco úplně jiného.”

“Co ti tedy můžu dát, Pane? Jestli chceš, daruji ti svůj život. Vezmi si můj zrak, můj sluch! Vezmi si celý můj život, vezmi si cokoli chceš! Jsem ochoten za tebe i umřít.”

A Ježíš mu řekl: “Jeronýme, děkuji, ale všechno to, co mi chceš dát, mi patří. Těmito dary bys mi jen vrátil to, co máš ode mne. Chci něco, co náleží jen tobě.”

Jeroným odpověděl: “Nemám nic, co by bylo jen moje. Co ti můžu dát, co patří jen mně?” A Ježíš mu odpověděl: “Jeronýme, dej mi své hříchy, jen ty jsou tvoje!”

Co to znamená dát Ježíšovi své hříchy? Znamená to povědět Pánu: “Pane, znič moje hříchy takovým způsobem, jakým chceš ty!”



Se svolením zpracováno podle knihy:
 Elias Vella, Ježíš - lékař duše i těla,
kterou vydalo Karmelitánské nakladatelství
www.kna.czwww.ikarmel.cz
Redakčně upraveno

 

Související texty k tématu:

 

"Příběhy pomáhají s katechezí"
Příběhy ke katechezi“ vznikly z potřeby rychle a účinně najít vhodný příběh k určitému tématu, který chceme sdělit druhým. Povídky jsou sesbírány v rámci Arcidiecézního katechetického střediska v Praze. Ve spolupráci s webovým portálem Pastorace.cz mohou sloužit širokému spektru uživatelů. Všechny povídky jsou zveřejněny s laskavým svolením vydavatelů. Rozdělení: dle témat / seznam jednotlivých příběhů.

Hřích
Hřích - minutí se cílem
Etymologicko teologická úvaha nad pojmy hřích a dluh
Hřích je sám o sobě hříšníkovi trestem
Hřích - slovo patřící do středověku?!
Privilegovaným místem setkání s Kristem jsou naše hříchy
Uvědomění si hříchu

Čtení z dnešního dne: Čtvrtek 26. 3. 2026, Čtvrtek 5. postního týdne

Gn 17,3-9;

Komentář k Gn 17,3-9: Změna jména, nová existence, byla darem i v mém křtu. Denně obnovovanou vírou patřím i já k Abrahámovým potomkům.

Zdroj: Nedělní liturgie

Seriál "Chosen" ze života Ježíše Krista - velikonoční epizody

Seriál "Chosen" ze života Ježíše Krista - velikonoční epizody
(26. 3. 2026) Seriál The Chosen nabízí volné zpracování evangelia, které se zakládá na událostech ze života Ježíše Krista. 

Biskup vedl na Velký pátek křížovou cesta centrem města / pastorační inspirace

Biskup vedl na Velký pátek křížovou cesta centrem města  / pastorační inspirace
(26. 3. 2026) Veřejný průvod křížové cesty se konal ve Waterford City v Irsku na Velký pátek 18. dubna 2025. Průvod…

Časně ráno 25. března 1951 v zajateckém táboře v Severní Korei

(25. 3. 2026) Časně ráno 25. března 1951, na Hod Boží velikonoční, vylekal Emil Kapaun všechny ostatní zajatce. Přemluvil totiž čínské…

24. 3. 1944 zastřelili nacisté celou rodinu Ulmových (Polsko)

24. 3. 1944 zastřelili nacisté celou rodinu Ulmových (Polsko)
(23. 3. 2026) kvůli tomu, že ukrývali pronásledované židy. 

Květná neděle

Květná neděle
(23. 3. 2026) Květná (nebo též Pašijová) neděle je označení pro poslední postní neděli před Velikonocemi. Název svátku je odvozen od…

Velikonoce

Velikonoce
(23. 3. 2026) Květná neděle, Zelený čtvrtek, Velký pátek, Bílá sobota; velikonoční noc (vigilie), příběh Velikonoc.

Zvěstování Páně

Zvěstování Páně
(21. 3. 2026) Bůh si zvolil svou cestu do světa prostřednictvím člověka, který se jmenuje Maria. (kardinál Joachim Meisner)