Navigace: Tematické texty P Příběhy ke katecheziO svátosti smíření - ´zpovědi´ Dej mi své hříchy - o svatém Jeronýmovi

Dej mi své hříchy - o svatém Jeronýmovi


Jednoho dne – bylo to na Vánoce – měl svatý Jeroným vidění. Zjevil se mu Ježíš a obrátil se k němu: “Jeronýme, dnes je den mého narození. Dej mi nějaký dárek!”

Jeroným odpověděl: “Pane, co ti já můžu dát? Jaký dar ti můžu nabídnout? Největší dar, který ti můžu poskytnout, je překlad Bible. Vezmi si ho, vezmi si práci za všechna léta strávená překládáním. Jsem ochoten Bibli i spálit, spálit celé své dílo.”

Ale Ježíš odpověděl: “Děkuji ti, Jeronýme, za tvou velkorysost, ale já chci od tebe něco úplně jiného.”

“Co ti tedy můžu dát, Pane? Jestli chceš, daruji ti svůj život. Vezmi si můj zrak, můj sluch! Vezmi si celý můj život, vezmi si cokoli chceš! Jsem ochoten za tebe i umřít.”

A Ježíš mu řekl: “Jeronýme, děkuji, ale všechno to, co mi chceš dát, mi patří. Těmito dary bys mi jen vrátil to, co máš ode mne. Chci něco, co náleží jen tobě.”

Jeroným odpověděl: “Nemám nic, co by bylo jen moje. Co ti můžu dát, co patří jen mně?” A Ježíš mu odpověděl: “Jeronýme, dej mi své hříchy, jen ty jsou tvoje!”

Co to znamená dát Ježíšovi své hříchy? Znamená to povědět Pánu: “Pane, znič moje hříchy takovým způsobem, jakým chceš ty!”



Se svolením zpracováno podle knihy:
 Elias Vella, Ježíš - lékař duše i těla,
kterou vydalo Karmelitánské nakladatelství
www.kna.czwww.ikarmel.cz
Redakčně upraveno

 

Související texty k tématu:

 

"Příběhy pomáhají s katechezí"
Příběhy ke katechezi“ vznikly z potřeby rychle a účinně najít vhodný příběh k určitému tématu, který chceme sdělit druhým. Povídky jsou sesbírány v rámci Arcidiecézního katechetického střediska v Praze. Ve spolupráci s webovým portálem Pastorace.cz mohou sloužit širokému spektru uživatelů. Všechny povídky jsou zveřejněny s laskavým svolením vydavatelů. Rozdělení: dle témat / seznam jednotlivých příběhů.

Hřích
Hřích - minutí se cílem
Etymologicko teologická úvaha nad pojmy hřích a dluh
Hřích je sám o sobě hříšníkovi trestem
Hřích - slovo patřící do středověku?!
Privilegovaným místem setkání s Kristem jsou naše hříchy
Uvědomění si hříchu

Čtení z dnešního dne: Pátek 16. 1. 2026, Pátek 1. týdne v mezidobí

1 Sam 8,4-7.10-22a;

Komentář k 1 Sam 8,4-7.10-22a : Samuel poukazuje na nebezpečí, lid jej však neposlechl. Dějiny má v rukou Hospodin spolu s lidem. Samuel to jistě nenesl lehce.

Zdroj: Nedělní liturgie

Pozdrav ze Slovenska

(16. 1. 2026) Nech Pán požehnáva vás, vaše životy a dielo, na ktorom pracujete. (Z ohlasů našich čtenářů)

Podpořte vznik karetní hry o apoštolech The Twelve

Podpořte vznik karetní hry o apoštolech The Twelve
(15. 1. 2026) The Twelve je karetní hra inspirovaná příběhem dvanácti apoštolů ze 6. kapitoly Markova evangelia. Hráči se v ní stávají…

Týden modliteb za jednotu křesťanů - smíření křesťanů přesahuje lidské síly...

(14. 1. 2026) "Týden modliteb za jednotu křesťanů" se slaví každý rok od 18. do 25. ledna (nebo na jižní polokouli kolem…

Etty Hillesum (*15. 1. 1914) Naděje, která obstojí i uprostřed temnoty

Etty Hillesum (*15. 1. 1914) Naděje, která obstojí i uprostřed temnoty
(13. 1. 2026) Etty Hillesum (1914–1943) byla mladá žena z Nizozemska, která studovala práva i psychologii a během druhé světové…

Filipov – poutní místo, kam se putuje v noci za tmy (13.1.)

Filipov – poutní místo, kam se putuje v noci za tmy (13.1.)
(11. 1. 2026) Na samém severu Čech, ve Šluknovském výběžku těsně na hranici s Německem, leží nenápadná osada Filipov, dnes…

Marie Elekta od Ježíše (1605–1663), svátek 11.1.

(10. 1. 2026) V roce 1656 se konečně přes různé překážky podařilo realizovat založení pražského Karmelu. Zakladatelkou byla matka…

Přímluvy - Svátek Křtu Páně, cyklus A / 11. 1. 2026

(9. 1. 2026) Jan Křtitel svědčil o Kristu: „To je Syn Boží.“[1] S důvěrou svěřme Bohu starosti, které sužují nás i…