Četba Božího slova pozvedá naši duši,  aby nás nepřemohlo zoufalství,  - archív citátů

Navigace: Tematické texty P Příběhy ke katecheziO víře Víra – v jazyce Papuánců

Víra – v jazyce Papuánců


Misionář se po měsíce pídil po náhradě za slovo ´víra´ v jazyce Papuánců, protože v jejich jazyce nebyl pro to slovo ekvivalent. Jednou za ním přišel jeden domorodec a pravil:

„Ty nám povídáš o Ježíši a říkáš, že za nás byl ukřižován a že vstal z mrtvých. Viděls někdy Ježíše?“
„Ne,“ řekl misionář.
„Tak ho viděl tvůj děd?“
„Ani on ho neviděl…“
„Když ho tedy nikdo neviděl, jak můžeš tvrdit, že Ježíš žije?“

Mezitím zahalil slunce velký mrak.
„Vidíš slunce?“ zeptal se misionář.

Muž zavrtěl hlavou.
„Tak je to i s Ježíšem. Slunce svítí a hřeje, i když ho nevidíš, já Ježíše nevidím, ale vím, že žije.“
Muž dlouho přemýšlel a pak řekl: „Rozumím ti, tvé oko Ježíše nespatřilo, ale zná ho tvé srdce. Tys´ viděl Ježíše srdcem.“

To se misionáři stalo náhradou za slovo ´víra´ - ´vidět srdcem´. 



Se svolením zpracováno podle knihy:
Laskavé slovo na každý den, Petr Weissman,
kterou vydalo nakladatelství Portál.
Redakčně upraveno

 

Související texty k tématu:

 

"Příběhy pomáhají s katechezí"
Příběhy ke katechezi“ vznikly z potřeby rychle a účinně najít vhodný příběh k určitému tématu, který chceme sdělit druhým. Povídky jsou sesbírány v rámci Arcidiecézního katechetického střediska v Praze. Ve spolupráci s webovým portálem Pastorace.cz mohou sloužit širokému spektru uživatelů. Všechny povídky jsou zveřejněny s laskavým svolením vydavatelů. Rozdělení: dle témat / seznam jednotlivých příběhů.

Čtení z dnešního dne: Pondělí 26.8.

1 Sol 1,1-5.8b-10; Mt 23,13-22

Komentář k Mt 23,13-22: Radost z pravého církevního společenství. Prostý sloh ať je vzorem pro komunikaci v naší církvi!

Zdroj: Nedělní liturgie

Sv. Monika (svátek 27.8.)

(25. 8. 2019) Narodila se v roce 331 nebo 332 v křesťanské rodině v Tagaste v Numidii (v dnešním severovýchodním Alžírsku).

sv. Bartoloměj (svátek 24.8.)

(23. 8. 2019) „Čím nás může tento takřka anonymní světec inspirovat?

Doporučujeme: Všední život s Duchem Svatým

Doporučujeme: Všední život s Duchem Svatým
(21. 8. 2019) Na příkladech z vlastního života i z života světců (Jan Pavel II., Terezie z Lisieux aj.) autorka…

21.8.1968 Komunismus = ´bratrství´s kulometem u hlavy

21.8.1968 Komunismus = ´bratrství´s kulometem u hlavy
(19. 8. 2019) 21.8.1968 vtrhly komunistické armády do tehdejšího Československa... Komunistické ideje mohou být líbivé a lákavé, ale…

Svatý Maxmilián Maria Kolbe (svátek 14.8.)

(13. 8. 2019) "Nenávist není tvůrčí síla, jenom láska je tvůrčí síla..." (odkaz na kna.cz)

15.8. Slavnost Nanebevzetí Panny Marie

(13. 8. 2019) K čemu nám slouží tento svátek?

Knižní tip pro děti a katechety: Bůh je tady!

Knižní tip pro děti a katechety: Bůh je tady!
(7. 8. 2019) Kniha je určena dětem raného školního věku a představuje pomůcku, jak s nimi vést rozhovory o křesťanských…

Exercicie na Lomci 19. - 23. 8. s P. Josefem Prokešem - Evangelii gaudium

Exercicie na Lomci 19. - 23. 8. s P. Josefem Prokešem - Evangelii gaudium
(5. 8. 2019) Jak srozumitelně předávat Boží slovo v dnešním světě? Jak prožívat evangelium tak, aby bylo přitažlivé i pro naše okolí?…

Abbé Pierre - výročí narození (* 5. 8.1912 + 22. 1.2007)

(4. 8. 2019) Francie je ke křesťanství poměrně vlažná. Přesto byl její nejpopulárnější osobností po mnoho desetiletí františkánský…