Položit svůj život za své bližní neznamená jen umřít, ale také přijímat své bližní  takové, jací jsou, - archív citátů

Navigace: Tematické texty P Příběhy ke katecheziO víře Víra – v jazyce Papuánců

Víra – v jazyce Papuánců


Misionář se po měsíce pídil po náhradě za slovo ´víra´ v jazyce Papuánců, protože v jejich jazyce nebyl pro to slovo ekvivalent. Jednou za ním přišel jeden domorodec a pravil:
„Ty nám povídáš o Ježíši a říkáš, že za nás byl ukřižován a že vstal z mrtvých. Viděls někdy Ježíše?“
„Ne,“ řekl misionář.
„Tak ho viděl tvůj děd?“
„Ani on ho neviděl…“
„Když ho tedy nikdo neviděl, jak můžeš tvrdit, že Ježíš žije?“

Mezitím zahalil slunce velký mrak.
„Vidíš slunce?“ zeptal se misionář.
Muž zavrtěl hlavou.

„Tak je to i s Ježíšem. Slunce svítí a hřeje, i když ho nevidíš, já Ježíše nevidím, ale vím, že žije.“
Muž dlouho přemýšlel a pak řekl: „Rozumím ti, tvé oko Ježíše nespatřilo, ale zná ho tvé srdce. Tys´ viděl Ježíše srdcem.“

To se misionáři stalo náhradou za slovo ´víra´ - ´vidět srdcem´. 



Se svolením zpracováno podle knihy:
Laskavé slovo na každý den, Petr Weissman,
kterou vydalo nakladatelství Portál.
Redakčně upraveno

 

Související texty k tématu:

 

"Příběhy pomáhají s katechezí"
Příběhy ke katechezi“ vznikly z potřeby rychle a účinně najít vhodný příběh k určitému tématu, který chceme sdělit druhým. Povídky jsou sesbírány v rámci Arcidiecézního katechetického střediska v Praze. Ve spolupráci s webovým portálem Pastorace.cz mohou sloužit širokému spektru uživatelů. Všechny povídky jsou zveřejněny s laskavým svolením vydavatelů. Rozdělení: dle témat / seznam jednotlivých příběhů.

Čtení z dnešního dne: Středa 31. 5. - svátek Navštívení Panny Marie

1. čtení - Sof 3,14-18 nebo Řím 12,9-16b; Evangelium - Lk 1,39-56

Komentář k Lk 1,39-56: U našeho Boha najdou naplnění pokorní, ponížení, hladoví. Mocným, bohatým a pyšným se nevnucuje.

Zdroj: Nedělní liturgie

Ubožáku, tobě se líbí křesťanství?

(31. 5. 2023) Sv. Justin, mučedník - svátek 1.6.

Nejsvětější Trojice

Nejsvětější Trojice
(29. 5. 2023) V  neděli po Letnicích (Slavnosti seslání Ducha svatého) se připomíná mysterium Boha v Trojici.

Noc kostelů

Noc kostelů
(29. 5. 2023) Základní informace o Noci kostelů.

Svátek Ježíše Krista, nejvyššího a věčného kněze

Svátek Ježíše Krista, nejvyššího a věčného kněze
(28. 5. 2023) Ve čtvrtek po slavnosti Seslání Ducha svatého se slaví svátek Ježíše Krista, nejvyššího a věčného kněze (latinsky festum…

Jedenáct let v domácím vězení v Olomouci / k poslechu

Jedenáct let v domácím vězení v Olomouci / k poslechu
(26. 5. 2023) Jedenáct let držel komunistický režim v domácím vězení olomouckého biskupa Josefa Matochu. 

Svatodušní novéna

(25. 5. 2023) Od pátku po slavnosti Nanebevstoupení Páně se celá církev po devět dní modlí o nové vylití Ducha svatého. Podklady k…