4. Poznámky a obsah

1 Výklad je zde podáván z hlediska zkušenosti všedního dne a duchovního vedení. V literatuře jsou zvážena i jiná hlediska, viz. Backer L.: Redaktionsgeschichtliche Untersuchungen über die Unterscheidung der Geister bei Ignatius von Loyola, Echter, Würzburg 1970. Vynikající reflexe naší otázky a úvod k Exerciciím - viz. Schneider M.: Unterscheidung der Geister. Die ignatianischen Exerzitien in der Deutung von E. Przywara, K. Rahner und G. Fessard. Tyrolia, Innsbruck 1987. Sbírka dalších "klasických textů" se nachází v knížečce: Scaramelli J. B.: Regeln zur Unterscheidung der Geister, vyd. W. Schamoni, Veralgsdruckerei Josef Kral, 8423 Abensberg.

2 Původně ve španělštině sepsané texty jsou zde předkládány v překladu P. Roberta Kunerta, SJ (Svatý Ignác z Loyoly: Duchovní cvičení. KA Řím 1990.), zkratka DC. Pravidla rozlišování jsou na konci knihy (DC 313 - 336). V německém vydání v překladu od P. Knauera (Geistliche Übungen und erläuternde Texte, Leipzig - Graz 1978), najdeme také zde často citovanou Ignácovu autobiografii - "Zpráva poutníka" (Pilgerbericht) - Nr. 501 - 601 (= č. 1 - 100).

3 Srv. již teď výtah ze "Zprávy poutníka" v našem komentáři k DC 333.

4 Přehledné sestavení nejdůležitějších obsahových a formálních "Kritérií a měřítek" se nachází v textu přijatém Německou biskupskou konferencí "Duch oživuje", kap. IV. Český překlad vydalo Pastorační středisko v r. 1993.

5 Velmi důležité zkušenosti k celému tomuto okruhu otázek jsou sebrány v knize Das Herzensgebet. Mystik und Yoga der Ostkirche. Vyd. A. Rosenberg, Otto - Wilhelm - Barth - Verlag, München 1957, str. 14 - 19.

6 Abychom se nenechali odradit nebo zmást množstvím pokynů, poukažme ještě jednou na úvod k tomuto sešitu, 8. odstavec.

OBSAH

Úvod
1. část: Pravidla rozlišování I
Smysl a cíl pravidel
Dva základní směry
Obě základní zkušenosti člověka, který "postupuje"
Pokyny pro chování v dobách temnoty a pokušení
Důvody neútěchy
Praktické pokyny pro chování
při vzpruze a duchovní radosti
Tři způsoby chování nepřítele a jak jim čelit

2. část: Pravidla rozlišování II
Pravá a falešná útěcha
Jak vzniká (pravá nebo falešná) útěcha
Některé pomůcky, abychom rychleji poznali falešnou útěchu
Kritérium souladu
Různé stupně božské útěchy

3. část: Jak nalézat Boží vůli
Předpoklady dobrého rozhodnutí pro život
Tři cesty "jak vykonat správnou a dobrou volbu"
Dva způsoby pro třetí cestu
Poznámky

Přeloženo z: Dem Geist Jesu folgen (IV. Teil), Vier-Türme-Verlag, Münsterschwarzach 1988

Iz 58,9b-14;

Komentář k Iz 58,9b-14: Radost z jeho blízkosti je podmíněna tím, že leccos odložím. Udělám si na Pána čas. A také ovšem nebudu „zbytečně tlachat“.