3.8. 2023 Život nie je ako destilovaná voda (Papež František při návštěvě sídla vzdělávací nadace Scholas Occurrentes VE SLOVENSKÉM ZNĚNÍ S KOMENTÁŘEM A MEZITITULKY

Počas stretnutia s mladými ľuďmi zo vzdelávacej organizácie Scholas Occurrentes v Cascais vo štvrtok 3. augusta pápež František dokončil 3 km dlhú nástennú maľbu. Umelecké dielo vytvorili starí, mladí, bohatí, chudobní, kresťania, nekresťania, ako aj neveriaci, Portugalci a príslušníci iných národností. Svätý Otec František tam namaľoval posledný historický ťah štetcom.

Martin Jarábek - Vatikán

Pápež František sa týmto spôsobom pripojil k projektu s názvom „Život medzi svetmi“ a so zhromaždenými nadviazal aj dialóg. Na začiatku stretnutia si vypočul svedectvá mladých, ktoré boli spojené s otázkami. V spontánnych odpovediach ich pápež povzbudzoval k chuti do života, aby zdravým spôsobom prijímali prichádzajúce krízy, ktoré niekedy pripomínajú chaos.

„Ktosi raz povedal, že ľudský život spočíva v premene chaosu na kozmos. Urobiť kozmos z niečoho nezmyselného, neusporiadaného, chaotického: otvoreného, pozývajúceho, zloženého do jednoty (...). Takže tento príbeh o stvorení (...) používame na to, aby sme sa pozreli späť: ako sa tento príbeh začal? Ako sa chaos premenil na kozmos? Boh sa podieľa na stvorení vecí a premene chaosu na kozmos. To isté sa deje aj v našom živote. Nasledujú chvíle krízy, ktoré sú také chaotické, že neviete, kde stojíte. Všetci prechádzame týmito temnými chvíľami, chaosom. A tam je osobnou úlohou ľudí, ktorí nás sprevádzajú, skupiny, ako je tá vaša, premeniť ho na kozmos (...). A to je cesta každého z nás. A nie život, ktorý zostáva chaotický, život plný zlyhaní, alebo život, ktorý nikdy nepocítil chaos, akoby vydestilovaný, kde sa všetko zdá byť dokonalé. Takéto vydestilované životy nedávajú život. Vedú k smrti v nich samých.“

Svätý Otec odovzdal mladým ľuďom ikonu znázorňujúcu podobenstvo o milosrdnom Samaritánovi a zároveň ich povzbudil, aby sa zamysleli nad tým, v ktorej osobe sa v tomto príbehu nachádzajú.

(Se svolením převzato ze Slovenské redakce Vatikánského rozhlasu - Vatican News)

https://www.vaticannews.va/sk/papez/news/2023-08/papez-pre-scholas-occurrentes-zivot-nie-je-ako-destilovana-voda.html